برتا با وجود مخالفت‌ها مهمانی‌اش را برگزار می‌کند و دکتر کرکلند درباره‌ی آینده با پگی تصمیم می‌گیرد.