کانادا

فرانسه

دختری در جنگل‌های کانادا یک توله‌گرگ و یک بچه شیر گمشده را نجات می‌دهد و دوستی ای میانشان شکل می‌گیرد که زندگی همه را تغییر می‌دهد.

تیان با یک پاندا به نام مون دوست می‌شود و برای آخرین وداع با او سفری پرخطر را آغاز  می‌کند.